《里斯本协定日内瓦文本》收到首个地理标志:来自柬埔寨的贡布胡椒

269

《里斯本协定日内瓦文本》收到首个地理标志:来自柬埔寨的贡布胡椒

柬埔寨已将“贡布胡椒”登记为第一个通过产权组织里斯本体系的《日内瓦文本》进行注册的地理标志。里斯本体系为识别咖啡、茶、奶酪、葡萄酒、陶器和布匹等产品的地理来源的名称提供保护。

里斯本体系新的《日内瓦文本》于2020年生效。包括《日内瓦文本》在内的里斯本体系通过单一的注册程序和一套费用,可以在该体系覆盖的30多个国家对原产地名称和地理标志进行保护,这有利于原产地产品的国际贸易。

原产地名称和地理标志都能识别具有特定地理来源和质量联系的产品。这些知识产权工具帮助本地生产者在市场上将其产品区分开来,有助于提高收入。

柬埔寨作为《日内瓦文本》的第一个缔约方加入,该文本扩大了里斯本体系的范围,将地理标志纳入其中。现在柬埔寨成为第一个根据《里斯本协定日内瓦文本》对地理标志进行注册的申请国。

“每一个地理标志都在讲述关于人民及其传统的故事,向世界传达当地社区所提供的丰富产品。产权组织的里斯本体系有助于将这些产品传播到全世界,改善生产者的生计,使他们获得更多收入,里斯本体系也有助于改善喜爱这些产品的消费者的生活,加强消费者与全球各地的农民和手工艺人的联系,”里斯本注册部司长Alexandra Grazioli说。

关于贡布胡椒

贡布胡椒可追溯到13世纪,产于柬埔寨贡布省和白马市,自2010年起,该产品作为地理标志在国内注册。
贡布胡椒在国内注册后,出口销量激增,约70%的产量销往国际市场,其平均收购价(在农场门口)也增至三倍——从注册前的平均7.5美元上升到注册后十年的22.7美元。根据柬埔寨商务部知识产权局发布的数据,2019年贡布胡椒的产值达到100多万美元,而2009年的产值为7万美元。

贡布胡椒在里斯本体系下的国际注册将进一步促进其在国际上的这种成功。随着贡布胡椒市场价格走高,本地市场和国际市场上的假冒产品风险也随之上升。

通过单一的里斯本体系注册程序,贡布胡椒正在《里斯本协定日内瓦文本》的所有缔约方获得保护,因此当地生产者将有可能在包括欧盟成员国在内的30多个国家行使其权利。
背景

原产地名称和地理标志是一种独特的产品名称,它们要求在其所指的产品与产品的原产地之间具备质量联系。两者都是生产者有用的营销工具,因为它们让消费者了解产品的地理来源,了解与产品原产地相关的某种质量、特点和/或声誉。这两个术语的基本区别是,就原产地名称而言,产品与原产地的联系更强一些。

与所有知识产权一样,原产地名称或地理标志所赋予的权利从根本上说具有地域性,只在该显著标志受保护的国家或地区产生效力。

2015年缔结的《日内瓦文本》和1958年缔结的《里斯本协定》共同构成了对原产地名称和地理标志进行国际注册和保护的“里斯本体系”。通过单一的注册程序和最低的费用,国家或地区原产地名称或地理标志的注册人可以在里斯本体系的其他缔约方获得对显著标志的保护。

原产地名称和地理标志的例子包括Comté(法国孔泰奶酪)、Herend(匈牙利赫伦瓷器)、Isfahan(伊朗手工地毯)、Grana Padano(意大利哥瑞纳–帕达诺奶酪)、Tequila(墨西哥龙舌兰酒)、Porto(葡萄牙波特酒)、Chulucanas(秘鲁陶艺)和Huile Téboursouk(突尼斯橄榄油)。